Aantekeningen bij de Bijbel: Hooglied 2:1

Hooglied 2:1

Piet Sanders, Verklaring van het Bijbelboek Hooglied, [2016], p. 31-38
Pril geluk 1:15-2:7
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Ik [1]ben [2]een Roos van [3]Saron, een Lelie der dalen.
1. Hier spreekt de Bruidegom weder, zo sommigen menen; maar
anderen menen dat het de woorden der Bruid zijn.
2. De roos is de edelste onder de bloemen en haar reuk verkwikt de
hersenen. Bij de rozen van Saron, dat is die te Saron wassen,
worden verstaan uitnemend schone rozen; gelijk bij de lelien der
dalen, dat is die in de dalen wassen, worden verstaan schone
welriekende lelien. Salomo is zo schoon niet versierd geweest als
een van deze, Matth.6:29; maar overmits hier gesproken wordt van
de roos, wassende in de velden van Saron, en van de lelien in de
dalen, maar niet van zulke, die in betuinde of besloten hoven
wassen; zo schijnt het dat hiermede wordt te kennen gegeven dat de
kerk van Christus verdrukking onderworpen is, gelijk de bloemen
des velds van een ieder, die daar voorbijgaat, lichtelijk
afgeplukt en van de beesten vertreden en afgebeten worden. Deze
zin blijkt de rechte te zijn uit vs.2.
3. Saron is een lustige, schone landstreek, strekkende van Cesarea
tot Joppe, niet ver van de Middellandse zee. Aldus wordt ook
genoemd ene stad aldaar gelegen. Zie breder van Saron,
1 Kron.5:16; Jes.33:9, en Jes.35:3, en Jes.65:10; Hand.9:35.

J.P. van de Giessen, Blog Aantekeningen bij de Bijbel, [], March 10, 2011
Roos van Saron